To add a YouTube video to a post you simply need to grab the URl of the video using the Share feature on YouTube.

Copy that URL and past it into the post and the video should automatically embed, like the video below.